您所在的位置是:印象河南 >> 许昌 >> 许昌风情 >> 特色方言 >> 浏览许昌
精彩推荐
专题推荐
    没有记录!

闲话许昌方言

2013/4/9 15:23:36 点击数: 【字体:


    对外省人来说,河南话就是河南话。其实,河南各地的方言,除了共同的特征——去声多、爱说“中”外,还是有许多各自的特色的。就像我们看黑人,长得都一个样,但仅非洲大陆,不同国家、不同部族的人相貌差异还是很大的。不说黑人了,反正咱也没有发言权,还说河南话。上大学时,我能从人声嘈杂的学校食堂中听出许昌老乡在小声说话,许昌话那么有特色吗?在我看,没特色就是它的特色。许昌位于中原之中,交通便利,对外交往频繁,所以,不像焦作话、鹤壁话有让人费解的发音;不像信阳话尾音向上扬,带点南方柔美的味道;也不像南阳话,把男孩叫成“娃”,女孩叫成“女”……可是,我们寝室的女孩说,许昌人说什么东西好,爱说“赞”,还有一个表示程度的词,带有非常强烈的感情色彩,叫“毒”。比如水流的毒,日头毒。是吗?我们许昌人还能说出这么有表现力的话,看来我是“只缘身在此山中了”。
  
    就连许昌的几个县区,也各自有各自的说话特点,其中特色最鲜明的当属禹州和鄢陵。禹州是上古时候大禹召集诸侯的地方,历史文化积淀深厚,方言中也多有古意,如厮跟一词,在《水浒》与宋元话本中是很常见的日常用语,意思是两个人一块儿。禹州的一些地方也有两个表示程度的形容词,当你在禹州听到有人在说“他太恶了”或是“他怪得很”时,千万别以为那个他是个坏人、怪人。太恶了,意思是他太厉害了。至于怪得很,据我的理解,是某人在某一领域特别执著、钻研,达到了很高的造诣。
  
    有意思吧。学者称中国各地方言的异同是因为它们处在汉语音韵流变的不同发展阶段,这是大的背景,具体到一个地区、一个城市,又和这个地方的民风、民俗、历史上的行政区划沿革甚至经济的发展程度也有关系。就拿长葛和鄢陵来说吧,长葛话与许昌话相似,这是不是和长葛、许昌历来就同属颍阴有关呢?鄢陵就不同了,有很重的豫东口音,不仅仅是z、c、s和zh、ch、sh不分,还有许多许昌人不知道、不明白的词语用法,轻则如听江湖黑话,重则还会造成很深的误解。就说打电话吧,鄢陵人非说成是要电话,简称为“要你了”。某次给某鄢陵人打电话,不通,过了一会,我的电话响了,里面有个大老爷们说:“刚才是谁要我了。”纳闷,加小小的恼怒。“没人要你呀?”“我是某某呀。”噢!从此领教了鄢陵人的“要”。刚才又接一个电话,里面一个鄢陵人激动地说:“我昨天要你了一天也没要着,今天一要就要着了。”我哭笑不得。
  
    在饭桌上说起了这个笑话,有人补充道,因为中国各地的民风不同,同样的字眼,在不同地方的人听来,意义差别很大。他也说了个故事,一个河南人、一个东北人出门碰上了。河南人说,出去遛一圈,东北人暗笑,狗才出去遛一圈呢。东北人说,出去浪一圈,这下轮到河南人窃笑了,有这么说自己的吗?说来说去,不就是一个散步吗,可是统一成普通话“散步”,是不是生活的质感、情趣都没有了呢?至于鄢陵人的要电话,据鄢陵人说,那是因为过去没有程控电话,打电话还要通过总机转,后来,电话可以直拨了,可要电话这种用法却没有与时俱进——语言一旦形成,有极强的惯性。“要电话有什么不对吗?你们理解的意思,其实是庸俗的市民文化对淳朴乡土文化的侵蚀。”那位鄢陵人突然冒出了这么深沉一句话,要不是我们赶快转移话题,他是不是接着要拍案而起了。
  
    在许昌,许昌市区的方言真的就是这一地区的强势语言,我们还可以据此嘲笑鄢陵人。可是,在更广阔的范围中呢?仔细想想,从南方风靡全国的“酷毙了”不就是许昌说的“赞”吗?“赞”这个词也快要退出许昌话了,因为小孩子们的感叹词已变成了全国统一的“哇噻”、“酷毙了”。超女比赛中,评委夸选手唱得“vary vary good”,就因为英语是全球的强势语言。这样一说,扯出了全球一体化同时,文化如何多元化的大课题。还是,就此打住吧。(丁丁)(原标题:闲话许昌方言)


责任编辑:C005文章来源:许昌日报 原文时间:2007-11-30
0
下一条:戏说方言上一条:没有了
相关信息 没有记录!
著名人物 没有记录!
精彩展示 没有记录!
评论区
友情链接 百度