开封方言趣话（3）

    “打别”（音）

    开封方言中的“打别”，就是说出与别人不同的、不相投的意见，同别人唱反调、找别扭。如说：你就好跟人家“打别”，你就不能好好听听别人的意见。

    “河瑟”（音）

    老陈一进门就说：乖乖，今天真冷呀，冻得我直“河瑟”。“河瑟”一词是开封方言，它是冷得浑身发抖的意思。

    “扒查”（音）

    大家都夸王嫂能干，看着她累得满脸汗水就说：歇会吧。王嫂说：谁叫咱是那“扒查”命呀！在开封方言中，“扒查”的意思就是能干、勤快，总是不辞辛苦地干活。

    “一吭扭”（音）

    常用来形容微小的东西。如：“我喉咙疼，吃了几粒六神丸，好了。药丸小得像黑芝麻，‘一吭扭’！”

    “打渣子”（音）

    指开玩笑、恶作剧。事儿办砸了，或者事情后果严重，常说：“这不是‘打渣子’吗？”“这事儿可不是‘打渣子’哩！”

    “狭（音）气”

    指怄气、生气。如：“他是个孩子，你犯不着跟他‘狭气’！”

    “着货”（音）

    常形容小孩哭闹、撒泼打滚儿等。比如听到邻居小孩儿哭闹，就说：“孬蛋又‘着货’哩！”

    “不符身儿”（音）

    裁剪的衣料片儿相互对接的时候不妥帖，常说“不符身儿”。有时也形容干活粗糙、连接不合适。反之，就是“符身儿”。

    “逗猴儿”

    意为挑逗、开玩笑、找乐、逗着玩儿。如：“老刘退休后整天和他孙子‘逗猴儿’。”

    “蹅水”（音）

    前几天下过雪我去幼儿园接孙子，孙子放着干地儿不走，偏走化雪后的小水坑儿，我越说他，他越故意走有水的地方。

    “蹅水”就是踩水的意思，开封人至今还常用这个方言。

    “撕不烂的套”

    小鹏和小亮是好朋友，俩人住一个小区。这俩孩子上学一块走，放学一块来，回到家还一块儿写作业、一块儿玩，天天形影不离。

    双方家长背后说：看看，他俩好得跟“撕不烂的套”一样。

    在开封方言中“撕不烂的套”中的“套”是指棉被里的棉絮、棉花套子的意思，而棉花套子由于外面有层网罩着，所以很难扯断。所以，“撕不烂的套”就是比喻两个人的关系很近、很好，好到难以分开的意思。

    “格穰穰的”（音）

    那天我们去清园玩，走到桥头，看到河里有鱼，我把揉碎的面包渣往河里一扔，一会儿一大群观赏鱼成群结队蜂拥而至，老伴儿说：乖乖！你看红的黑的白的，“格穰穰”的一大片啊！

    “筋拽”（音）

    在开封方言中，“筋拽”是指食物有韧性、耐咀嚼。如说：这家的牛蹄筋吃到嘴里很“筋拽”，特有味。（裴立人）

    “保把”（音）

    “保把”一词在开封方言中是指办一件事成功率有保证的意思。如：想接这个活儿，你保不“保把”？又如：找 不着他？上他家找吧，很“保把”能找着。（任保珩）

    “格癔”（音）

    在开封方言中“格癔”是不舒服、让人恶心的意思。如：张奶奶晒棉被，儿媳交代她，妈你别晒树底下，有虫子，掉被子上了怪“格癔”人的。

    “慢达斯悠”（音）

    “慢达斯悠”在开封方言中是指说话、办事慢慢腾腾、慢慢悠悠、慢条斯理的样子。

    如说：李师傅，你今天咋这么闲呢？走路不慌不忙、“慢达斯悠”的。又如：汴京公园离这儿没多远，你吃过晚饭，“慢达斯游”地走，不一会儿就能走到那里了。

    “直碾”（音）

    “直碾”在开封方言中是很直、笔直的意思。

    如说：你看这棵树长得多“直碾”。这条新修的大马路多“直碾”。

    又如：老张的儿子要个儿有个儿，要样儿有样儿，那腿又长又“直碾”。

    “一伐儿”（音）

    “一伐儿”在开封方言中是表示一些日子、一段时间的意思。

    如说：这“一伐儿”我忙得很，孩子准备考大学，我又上班又得搞好家里的后勤服务，累得腰酸背疼。

    又如：前“一伐儿”，女儿在我这住，昨天回婆家了。