曹雪芹的《红楼梦》是国人最熟悉的古典文学之一，曾被电影、电视剧、舞台剧等各种艺术门类改编并诠释，但是将曹雪芹与《红楼梦》中的情节融为一体来表现还从来没有过。昨天，记者从北京曲剧团了解到，曲剧团即将于10月13日至18日在天桥剧场推出的曲剧《黄叶红楼》，第一次让曹雪芹与史湘云、宝黛钗出现在了同一个舞台上。

　　“曹雪芹是我少女时代的偶像，从小学五年级开始我就读《红楼梦》，至今烂熟于心，有机会排演他的戏是我的荣幸”，《黄叶红楼》的导演、中国音乐学院表演艺术教研室主任陈蔚前晚激动地半宿没睡，连夜爬起来写了导演阐述。在她眼中曹雪芹就像天空中的星云一样神秘莫测，“谁知雪芹？”是陈蔚执导这部戏要解开的问题，于是她把曹雪芹和笔下的人物放在了一个舞台之上。

　　为了表现出曹雪芹的现实世界与《红楼梦》故事的不可分，且又有着时空上的差别，陈蔚要求从中国戏曲学院请来的舞台美术设计张武副教授为两个时空设置两个区域，但相互之间又是有交流的。于是张武设计了一个“台上台”置于舞台的后半区，曹雪芹以及在他现实生活中出现的人，都是在舞台的前区表演；而表现《红楼梦》故事的“戏中戏”，都是在“台上台”演。导演陈蔚称，这个“台上台”的高度达到了1.8米，既不影响演员的表演、布景的设置，又可结合灯光的运用，给观众一种“那些故事都是发生在云端的”梦幻感。

　　值得一提的是，剧中第七场“乞长街”演曹雪芹在城里遇到了靠行乞度日、一直在寻找他的史湘云，两人携手同回黄叶村相伴共度晚年。说到这一设置，对红学深有研究的该剧编剧王海平说，他采用了红学大家周汝昌先生认为脂砚斋就是史湘云的观点，因此把史湘云写成曹雪芹的晚年伴侣，“我们是以敬仰和敬畏的心情创作《黄叶红楼》的，但每个读者对《红楼梦》和曹雪芹都有自己的理解，希望我们能以曲剧的审美观点和叙述特点给观众呈现一个极致的曹雪芹，别致的红楼梦。”

　　《黄叶红楼》集中了北京曲剧团各代优秀演员，主演曹雪芹的是在舞台上气度不凡的盛国生；“红楼”里的史湘云和晚年的史湘云都由卢雪文一人担纲；主演宝黛钗的都是该团目前的台柱演员，由该团“第一俊男”杨海岗饰宝玉，恰巧与该剧请来的指挥同名的陈虹菁饰黛玉，近年颇为走红的郭曾蕊饰宝钗。作者：罗颖【原标题：曲剧红楼戏中戏】