郑海凌，1950年生，河南鹿邑人，翻译家，作家，文学博士，现为北京师范大学外文学院教授，博士生导师，中国作家协会会员。1975年毕业于安徽大学外语系。1969年应征入伍，历任南京军区某部新闻报道员，北京民航局翻译，军委空军联络部正营职干事，北京师范大学讲师、副教授、教授、博士生导师。获北京师范大学文学博士学位。1981年开始发表作品。著有《文学翻译学》、《译理浅说》，译著《踏浪女人》、《离散情侣》、《明朗的夜》、《啼笑皆非》、《童年》、《母亲》、《死魂灵》。译作《夜莺大盗》获1987年彩虹文学翻译奖、《雾中星》获1995年江苏省戈宝权文学翻译奖。